HARMONIZE! is gericht op “wonen”,
de 『住』 uit drie belangrijke principles in Japan.

『衣』 = Kleding : naaien
『食』 = Eten : koken
『住』 = Wonen : opruimen, schoonmaken, wassen en onderhouden

『住』 zorgt voor gezonde, schoon en veilige woonomgeving.
Daarom is het voor mij opruimen en schoonmaken een belangrijk combinatie.

Wat is dan opruimen eigenlijk?
In het Japans is opruimen genoemd als 『片付け』( = katazuke).
『片= kata』 betekent het patroon of vorm/beeld/imago als een voorbeeld.
『付け= tsuke』 is de zelfstandignaamwoord van de werkwoord 付ける.
『付ける= tsukeru』 betekent vaststellen of beëindigen.

『片付け= katazuke』is de actie om de voorbeeldig vorm/beeld/imago (片 = kata)
in de woning te realiseren en om allerlei acties te voltooien, beëindigen en afscheid te nemen .

Opruimen begin je altijd in de volgende stappen.
1: 整理 seiri = sorteren
2: 整頓 seiton = plek toewijzen en opbergen

Door stap 1整理 ( = sorteren) zie je wat er overblijft en hoeveel opbergruimte je nodig hebt.
Zo voorkom je onnodig kast te kopen. Begin daarom eerste 整理 seiri = sorteren en nooit andersom.

Open de ramen van je kamer, afstoffen met plumeau (Hataki) en ga aan de slag met sorteren!

Heb je tijdens het sorteren moeite op bepaalde spullen om beslissing te nemen?

Konmari zou dan je vragen “Does it spark joy?”
Maar Emi vraag je『片が付いていますか？』(Kata ga tsuite imasu ka?)
= Is『片=kata』erop vastgesteld?

『片付け= katazuke』is de actie om de voorbeeldig vorm/beeld/imago (=kata片)
in de woning te realiseren en om allerlei acties te voltooien, beëindigen en afscheid te nemen.

Beschrijf daarom duidelijk hoe je wil zijn, wat je wil doen in je kamer en
wat voor kleur en stijl je in je kamer wil hebben en hoe je wil leven.
Want dat is juist de『片』voor jou.

 

Bedankt voor het lezen!

Tot ziens en mata ne…

(*´∇`)ﾉｼ ﾏﾀﾈ～♪